| | Печать | |
|
Выступление Исполнительного директора ЮЕП Ингер Андерсен на мероприятии высокого уровня в День земли и людей "Коренные народы за землю", Улан-Батор, Монголия Ваши Превосходительства, представители коренных народов, коллеги и друзья, На протяжении всей своей карьеры я имел возможность работать с людьми, которые знают эту землю лучше, чем кто-либо другой, и учиться у них. В начале своей карьеры я работал в Судане, на севере Уганды, в Сомали, Танзании и Кении. Я видел, как жители засушливых регионов понимают глубокую взаимосвязь между землей, водой, биоразнообразием и средствами к существованию. Когда живешь на грани, остро ощущаешь необходимость баланса. И все же международное сообщество слишком долго позволяло маргинализировать коренные народы, скотоводов и земледельцев. Сводить к минимуму ценность их знаний и практик. Не слышать их голоса. И во многих случаях лишать их жизни, когда они выступают против тех, кто хочет уничтожить их земли. Этот день является частью растущего глобального движения, которое признает коренные народы проводниками перемен, правообладателями, носителями знаний и партнерами по осуществлению, которыми они являются. Куньмин-Монреальская глобальная рамочная программа по сохранению биоразнообразия ставит права и вклад коренных народов и местных общин в центр деятельности по сохранению биоразнообразия, признавая их права на земли, территории и ресурсы, их знания и участие, а также необходимость защиты защитников экологических прав человека. КС29 РКИКООН приняла Бакинский план работы, направленный на повышение роли коренных народов и местных сообществ в борьбе с изменением климата. At the last UNCCD COP, decisions were taken to advance the active participation of Indigenous Peoples, local communities and civil society organizations. But meaningful participation must mean more than having a seat at the table. It means ensuring that their voices, knowledge and priorities are heard and reflected in the decisions and their implementation. Let us advance progress, at this COP and before the next COP, together. Now is the time to accelerate implementation, and we cannot do that without these partners. Friends, UNEP is striving to strengthen Indigenous agency. Коренные народы взаимодействуют с ЮНЕП через Большую группу коренных народов, имеющую статус наблюдателя на Ассамблее ООН по окружающей среде и в других вспомогательных органах. ЮНЕП признает экспертные знания коренных народов в своей научной деятельности, в том числе в рамках Седьмого доклада о состоянии окружающей среды. ЮНЕП уделяет приоритетное внимание коренным народам в своей работе на местах, например в рамках Десятилетия ООН по восстановлению экосистем. Но нам всем предстоит пройти долгий путь. Отмечая Международный год пастбищ и скотоводов, мы должны признать, что коренные народы являются важнейшими хранителями пастбищных экосистем. Их глубоко укоренившиеся знания и устойчивые методы ведения хозяйства необходимы для сохранения биоразнообразия и повышения устойчивости скотоводства в условиях меняющегося климата. А полноценное участие коренных народов в реализации глобального экологического законодательства и политики — важнейший путь к устойчивым решениям, которые будут учитывать интересы как нашей планеты, так и ее коренных хранителей. Автор: Киара Уорт / КБОООН https://www.unep.org/news-and-stories/speech/championing-indigenous-peoples-environmental-leadership |